Ken Bruen: Jack Taylor gegen Benedictus. Betrunken von Harry Rowohlt

Der Plot ist altbekannt: Jack, der heruntergekommene Privatdetektiv, erhält einen Brief in dem jemand einen Mord ankündigt. Nein, nicht EINEN, sondern gleich FÜNF Morde: Auf der Todesliste stehen zwei Polizisten, eine Nonne, ein Richter und ein Kind. Und, man ahnt es schon, zuletzt wohl auch noch als einsamer Höhepunkt Jack höchstpersönlich.

Während also der große Unbekannte seine Liste abarbeitet lenzt Harry mal wieder Pint für Pint und säuft sich quer durch die Geschichte. Die Nebenrollen sind von seltsamen Figuren besetzt, die aus dem Panoptikum eines Fellini-Films hergefallen sein könnten. Da ist zum Beispiel Benedictus, und nein, das ist nicht der Mörder, sondern ein fettes liebes Etwas, „300 Pfund und noch ein paar Gramm dazu. Er hat etwas an, was wie ein blaues Zelt aussieht. … Er hebt sein Glas, sagt: `Prösterchen! Ein Schluck auf jedes Doppelkinn . und ich hab genug Kinne für uns beide.´“ Wer muss da nicht an den unvergessbaren Hermes Phettberg denken.

Natürlich hat auch Pater Malachy wieder ein paar kleine Auftritte, der pfäffische Kotzbrocken und Vertreter des irischen Katholizismus, der auf Jack Frage, wo sich Nonnen für gewöhnlich aufhalten, wenn sie ein Kloster verlassen antwortet: „Alles, was ich über Nonnen weiß, ist, dass sie große Poliererinnen sind. Niemand bohnert wie eine Nonne“.