November 13, 2025

Michael Kausch

Buchbesprechung: Hark Bohm: Amrum.

Seit „Nordsee ist Mordsee“ bin ich Liebhaber der abgrundtiefen Furchen im Gesicht von Hark Bohm. „Nordsee ist Mordsee“ ist der Film, in dem der wunderbare Filmemacher Bohm im Jahr 1976 den 14-jährigen Uwe mit seinem Freund Dschingis auf einem selbstgebauten Floß von Hamburg aus elbabwärts Richtung Nordsee schippern lässt. Immer auf der Flucht vor der Wasserschutzpolizei und stets begleitet von Udo Lindenbergs „Ich träume oft davon ein Segelboot zu klau‘n“.

Ein Gesicht wie Hark Bohm erwirbt man sich, wenn man es lange genug dem harten Nordwind aussetzt (oder aber dem Alpenglühn, ich denke an Thomas Holtzmann). Der Schauspieler und ehemalige Marinesoldat Helmut Lange gehört auch in diese Kategorie: ein Mann wie eine Eiche und dabei sensibel wie eine Zitterpappel. Ganz so ist auch dieser wunderbare Roman von und über Amrun, von und über Hark Bohm.

Amrum lebt in der Erinnerung

Der Autor hat einen Erinnerungsroman geschrieben, ein Buch über Amrum, wie die Insel in der Erinnerung von Hark Bohm fortlebt. Der Schriftsteller, Regisseur, Filmemacher und Schauspieler Hark Bohm, Jahrgang 1939, hat seine Kindheit auf der Insel verbracht. Er kennt also das Amrum der Nachkriegsjahre, jener Zeit, in der es Armut gab, Hoffnung und Hoffnungslosigkeit, jede Mange Nazis, alte, unverbesserliche, geläuterte, irritierte, gewendete und solche, die niemals Nazis waren oder gewesen sein wollen.

Protagonist des Buchs ist der zehnjährige „Hamburger Jung“ Nanning, der mit seiner schwangeren regimetreuen Mutter auf der Insel lebt. Im gleichen Haushalt wohnt seine Tante, eine alte Nazi-Gegnerin. Damit sind die politischen Antipoden gesteckt. Nanning, zu jung um den Nazi-Terror zu verstehen, bleibt in den letzten Kriegswochen desorientiert zwischen Tante und Mutter weitgehend auf sich allein gestellt. Er ist überfordert, wie viele Jugendliche in jenen Jahren, und kümmert sich um die Lebensmittelversorgung der kleinen Familie. Sein Vater ist irgendwo an der Front, vermutlich eher hinter der Front, als Parteisoldat im Rang eines Obersturmbannführers. Kurz nach Kriegsende kehrt er heim, gesinnungstreuer Nazi noch immer.

Nazis – solche und solche

Es gibt noch reichlich Personal auf der Insel, den Nazi-Onkel Jessen, der sich kurz nach Hitlers Tod erhängt, aber auch Antifaschisten die auf der Seite der Britten gegen die Wehrmacht kämpfen und schließlich als Befreier und Rächer auf Amrun landen. Die ganze bittere Widersprüchlichkeit Nachkriegsdeutschlands, die Zerrissenheit, die sich durch das Land und durch viele Familien zog, schildert Hark Bohm in allen Brauntönen farbenreich und lebendig in diesem überaus kurzweilig zu lesendem Buch.

Aber das Buch ist nicht einfach eine politische und soziale Dokumentation der Nachkriegsjahre. Es ist auch ein literarischer Naturfilm. Nanning erlebt in den späten vierziger Jahren des letzten Jahrhunderts die Natur einer wunderschönen Insel. Er jagt Karnickel, fängt Schollen, beobachtet Regenpfeifer, beschreibt den Kampf der Würmer zwischen Flut und Ebbe im Watt. Ich liebe diese Landschaft, diese Weite und spüre die Liebe, die Hark Bohm für seine Heimat empfindet. Diese Liebe für Amrum springt aus jedem Kapitel des Buchs, aus jeder Episode. Und es ist eine schwere und zugleich bittersüße Liebe, denn das Leben auf dieser Insel war in jenen Jahren hart und voller Entbehrungen, obwohl die Insel von den direkten kriegerischen Auseinandersetzungen weitgehend verschont geblieben war.

Der Film zum Buch

Das Buch wurde nun auch verfilmt. Hark Bohm hat sich Fatih Akin für Regie und Drehbuch geholt. Allein fühlte er sich aus Altersgründen dem Stoff nicht mehr gewachsen. Und mit Fatih Akin hat er in der Vergangenheit schon sehr erfolgreich zusammengearbeitet. Ich habe den Film noch nicht gesehen, aber ich werde das nachholen. Und wenn der Film nur halb so viel Spaß macht wie das Buch, dann ist er großartig.

Ein Zitat aus Nordsee ist Mordsee. Und ewig schlingert die Jolle …

Übrigens: „Nordsee ist Mordsee“ – der Titel des Films von 1976 findet sich als verstecktes Zitat auch im Amrum-Buch wieder. In welcher Szene? Kurz bevor die Jolle schlingert und sich zu drehen beginnt. Also wie vor fünfzig Jahren. Auf welcher Seite des Romans? Selber lesen! 😉

Illustrationen © Michael Kausch

Vielen Dank für dein Interesse an diesem Beitrag. Wenn er dir gefallen hat würde ich mich über ein LIKE freuen. Oder teile ihn doch mit deinen Freunden über ein soziales Netzwerk. Und am meisten freue ich mich natürlich über Kommentare, Kritik und Anregungen.

Weitere interessante Artikel

Laxness

Halldór Laxness: Sein eigener Herr.

27. August 2025

„Sein eigener Herr“ ist einer der frühen Romane von Halldór Laxness. Er entstand noch unter dem Eindruck einer Reise in die Sowjetunion, die er 1932 besuchte. Es gibt keine positiven Helden in diesem Roman. Nur auf den ersten Blick erscheint die Welt heil und Bjartur als edler Held. 1955 erhielt Laxness den Literatur-Nobelpreis. Völlig zu Recht. „Sein eigener Herr“ ist ein großartiger Roman über einen dickköpfigen Islander, geschrieben von einem äußerst dickköpfigen Isländer.

Justin Steinfeld Califa

Justin Steinfeld: Califa. Oder: Die Liebe zu einer Starkstromtechnikerin.

18. November 2024

Dieser Roman ist ausgesprochen ungewöhnlich, eine krude Mischung aus Science Fiction (was ich so gar nicht mag, vom Raumschiff Orion mal abgesehen), Politthriller (die selten gut sind, weil selten „thrillig“) und Humoreske (kann funktionieren wenn sie von der Insel kommt, und das tut sie ja). Um was geht es? Schwer zu sagen … Auf der anderen Seite des Ozeans gibt es eine Supermacht mit Namen Nomandy. Dort besitzt man ein Element, mit dem man Atomwaffen basteln kann. Im Osten gibt es auch eine Supermacht mit Namen Cistransatia. In Potatis treffen beide Supermächte aufeinander. Potatis, einst das Land der Dichter und Denker, steht natürlich für das zerrissene Deutschland der 50iger Jahre.

lebt ja auf Sylt. Gestern erzählte sie mir, dass sie seit drei Tagen dichten Neben auf der Insel hätten. Da kommt tiefer Neid in mir hoch. Dichte Nebelschwaden, fröstelnde Kälte, heulende Sturmböen, in der Ferne ein Nebelhorn und dann heiße sämige Erbensuppe in der Kombüse und ein schöner Rum in der Kajüte. Und in der Koje irgendwas von Theodor Storm. Seit dem Schimmelreiter, den ich noch als gelbes Reclam-Heftchen in der Schule lesen durfte, mag ich den großen Klaren aus dem Norden. Unvergessen auch "Pole Poppenspäler", ebenfalls Schullektüre. Ich erinnere den Poppenspäler aber auch in der Verfilmung mit dem hervorragenden Walter Richter in der Hauptrolle. Ihr kennt den Mann sicherlich als Hauptkommissar Trimmel aus alten Tatort-Folgen. Dieser kleiner Band, den ich heute aus dem Regal gezogen habe, beinhaltet drei Novellen: "In St. Jürgen", "Eine Halligfahrt" und das ein wenig gespenstische "Draußen im Heidedorf". Besonders hat es mir die "Halligfahrt" angetan, eine auf den ersten Blick hübsch betrüblich-tragische Romanze, in der zwei Liebende nicht zueinander kommen können. Auf den zweiten Blick aber gibt es eine Menge Sozialkritik und auch noch heftige Kritik an Bürokratismus und staatlicher Bevormundung. Alles in allem ruft da ein liberaler Storm laut und flehend um Hilfe, ohne allerdings den politischen Ausweg zu finden und ohne so recht die Konsequenzen zu formulieren. Ich schätze an Storm seine - sagen wir - "Bodenhaftung", seine Nähe zu den Volkssagen und auch zu den "einfachen Leuten" des 19. Jahrhunderts. Was Thomas Mann dem Bürgertum, das ist Theodor Storm dem einfachen Volk vom Land zwischen den Meeren. Und einmal mehr: seine Novellen riechen eindrucksvoll nach Salz und Fisch.

Literarisches Quintett VII: Bücher die nach Fisch stinken: Alexander – Clarke – Eco – Heinichen – Storm

29. Januar 2021

Als Kind musste ich immer den Sommer in den Bergen verbringen. Mit 17 Jahren fuhr ich zum ersten Mal in den Ferien ans Meer: an

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

Über Czyslansky

Czyslansky ist das Blog von Michael Kausch. Hier schreibt er privat über alles, was ihn interessiert: Literatur, Hifi, Musik, Reisen, Fotografie, Politik und Digitalkultur.

Beruflich ist er als Kommunikationsexperte spezialisiert auf strategische und konzeptionelle Unternehmensberatung und Coaching im Bereich integrierter Unternehmens- und Marketingkommunikation, Markenkommunikation, Reputationsmanagement, Krisen-PR, strategisches Social Media Marketing, Inbound Marketing und vertriebsorientierte Öffentlichkeitsarbeit.

Copyright 2008-2025 Czyslansky (Dr. Michael Kausch)

Datenschutzerklärung

Cookie Einstellungen

Bleiben wir vernetzt